"Doutor, está a ouvir este pingue-pingue?" "É o teu boião da raiva. Está a começar a deitar por fora." Era tépida... tão, tão tépida... a minha raiva a pingar. Plip, plop. "Quando o boião da raiva deita por fora, ela transforma-se em lágrimas." Chorei e chorei. Uma catarata. Ninguém devia ser obrigado a carregar em si tanta água. "É milagre, não é?" "Sim, é, Margot Yossarian. É para revelações como a tua que eu vivo".

Música no Vale, John Ford Noonan